Du mercredi 19 juin 2013 après 9 h au lundi 24 juin 2013, la Ville fera fermer l’avenue Gladstone dans les directions est et ouest à la hauteur de l’avenue Bronson. La circulation dans l’axe nord-sud sur l’avenue Bronson ne sera pas touchée.

Les déviations suivantes seront donc en vigueur:

Circuit 14 – Vers l’est en direction du centre-ville : Circuit habituel sur l’avenue Gladstone, à gauche sur la rue Booth, à droite sur la rue Somerset, tout droit sur la rue Somerset, à droite sur la rue Lyon, à gauche sur l’avenue Gladstone, retour au circuit habituel.

Circuit 14 – Vers l’ouest en direction de Carlington : Circuit habituel sur l’avenue Gladstone, à droite sur la rue Kent, à gauche sur la rue Somerset, tout droit sur la rue Somerset, à gauche sur la rue Booth, à droite sur l’avenue Gladstone, retour au circuit habituel.



Arrêts d'autobus hors service (560 #) détournés:
#6641-GLADSTONE / LYON
#6642-GLADSTONE / KENT
#6639-GLADSTONE / PERCY
#6640-GLADSTONE / BAY
#2375-GLADSTONE / BRONSON
#2373-GLADSTONE / ARTHUR
#6664-GLADSTONE / BOOTH
#6662-GLADSTONE / BOOTH
#2556-GLADSTONE / BELL
#6663-GLADSTONE / BRONSON
#2378-GLADSTONE / PERCY
#6644-GLADSTONE / BAY
#6645-GLADSTONE / LYON

À compter du vendredi le 14 juin 2013 18h00 l’avenue Bronson sera rouverte à la circulation dans les deux directions entre la rue Somerset et l’avenue Gladstone. Le circuit 4 empruntera désormais son parcours régulier jusqu’à la rue Somerset par l’avenue Bronson.

Les détours suivants seront en vigueur:

Circuit 4, à destination du Centre Rideau: Trajet normal avenue Bronson, à droite sur la rue Somerset, à gauche sur la rue Kent, à droite sur la rue Queen , puis trajet normal.

Circuit 4, à destination de la station Hurdman :: Trajet normal rue Queen,  à gauche sur la rue  Lyon, à droite sur la rue Somerset, à gauche sur l'avenue Bronson puis trajet normal.

Arrêts d'autobus hors service (560 #) détournés:
no 6625 --- Bronson et MacLaren
no 2366 --- Bronson et Primrose
no 2365 --- Bronson et Primrose
no 6626 --- Bronson et Laurier
no 6627 --- Bronson et Laurier
no 3004 --- Albert et Bay
no 3005 --- Slater et Bay
no 1148 --- Bay et Queen
no 7689 --- Bay et Albert
no 7685 --- Queen et Lyon

À compter du mardi 4 juin 2013 à 9 h et jusqu’au mois de décembre 2013, la promenade Meadowlands sera fermée à la circulation en direction ouest entre l’avenue Inverness et la promenade Tiverton, en raison d’un important projet d’aqueduc et d’égout.

Circuit 86B Baseline : Suivre le parcours habituel sur la promenade Meadowlands, tourner à gauche sur l’avenue Inverness, tourner à droite sur l’avenue Bowmoor, tourner à droite sur la promenade Tiverton et à gauche sur la promenade Meadowlands, puis reprendre le parcours habituel.

Circuit 86 Elmvale : Aucun changement.

Circuit 111 Carleton : Suivre le parcours habituel sur la promenade Meadowlands, tourner à gauche sur l’avenue Inverness, tourner à droite sur l’avenue Bowmoor, tourner à droite sur la promenade Tiverton et à gauche sur la promenade Meadowlands, puis reprendre le parcours habituel.

Circuit 86 Baseline : Aucun changement.

Arrêts d'autobus hors service (560 #) détournés:
no 2987 --- Meadowlands et Beliveau
no 4496 --- Meadowlands et Eagle

Arrêts temporaires:
no 4499 --- Meadowlands et Inverness

Du 10 mars au mois d’octobre, le chemin Hazeldean sera en travaux entre l’avenue Castlefrank et la promenade Terry Fox aux fins de réparation de la conduite d’eau principale.

Durant les travaux, l’arrêt no 6384 à l’angle de Hazeldean et Castlefank sera déplacé à 100 m à l’est à partir du 13 mars.

À compter du lundi, 15 avril 2013 jusqu’à la fin de l’automne, les circuits 7, 12, 14 et 18 en direction est seront déviés de la rue Rideau à la rue Besserer entre les rues Nicholas etChapel.

Les déviations suivants seront en vigueur:

Circuits 7, 12, 14, 18 en direction est: trajet normal rue Rideau, à droite sur la rue Nicholas, à gauche sur la rue Besserer, à gauche sur la rue Chapel, à droite sure la rue Rideau, puis trajet normal.

Arrêts d'autobus hors service (560 #) détournés:
no 2351 --- Rideau et Cumberland
no 7595 --- Rideau et King Edward
no 2333 --- Rideau et Nelson
no 7593 --- Rideau et Friel
no 7592 --- Rideau et Chapel

Arrêts temporaires:
no 1150 --- Besserer et Cumberland
no 1152 --- Besserer et Nelson
no 7592 --- Chapel et Rideau

Du mercredi 19 juin 2013 après 9 h au lundi 24 juin 2013, la Ville fera fermer l’avenue Gladstone dans les directions est et ouest à la hauteur de l’avenue Bronson. La circulation dans l’axe nord-sud sur l’avenue Bronson ne sera pas touchée.

Les déviations suivantes seront donc en vigueur:

Circuit 14 – Vers l’est en direction du centre-ville : Circuit habituel sur l’avenue Gladstone, à gauche sur la rue Booth, à droite sur la rue Somerset, tout droit sur la rue Somerset, à droite sur la rue Lyon, à gauche sur l’avenue Gladstone, retour au circuit habituel.

Circuit 14 – Vers l’ouest en direction de Carlington : Circuit habituel sur l’avenue Gladstone, à droite sur la rue Kent, à gauche sur la rue Somerset, tout droit sur la rue Somerset, à gauche sur la rue Booth, à droite sur l’avenue Gladstone, retour au circuit habituel.



Arrêts d'autobus hors service (560 #) détournés:
#6641-GLADSTONE / LYON
#6642-GLADSTONE / KENT
#6639-GLADSTONE / PERCY
#6640-GLADSTONE / BAY
#2375-GLADSTONE / BRONSON
#2373-GLADSTONE / ARTHUR
#6664-GLADSTONE / BOOTH
#6662-GLADSTONE / BOOTH
#2556-GLADSTONE / BELL
#6663-GLADSTONE / BRONSON
#2378-GLADSTONE / PERCY
#6644-GLADSTONE / BAY
#6645-GLADSTONE / LYON

Á partir du 13 juin l' arrêt d'autobus direction ouest  (no 560) no 7593 (Rideau/Friel) sera temporairement hors service due à de la construction de la rue Rideau.

Les arrêts no 7595 (King Edouard/Rideau), no 7592 (Chapel/Rideau) ou no 2333 (Rideau/Nelson) sont  disponible.

À compter du vendredi le 14 juin 2013 18h00 l’avenue Bronson sera rouverte à la circulation dans les deux directions entre la rue Somerset et l’avenue Gladstone. Le circuit 4 empruntera désormais son parcours régulier jusqu’à la rue Somerset par l’avenue Bronson.

Les détours suivants seront en vigueur:

Circuit 4, à destination du Centre Rideau: Trajet normal avenue Bronson, à droite sur la rue Somerset, à gauche sur la rue Kent, à droite sur la rue Queen , puis trajet normal.

Circuit 4, à destination de la station Hurdman :: Trajet normal rue Queen,  à gauche sur la rue  Lyon, à droite sur la rue Somerset, à gauche sur l'avenue Bronson puis trajet normal.

Arrêts d'autobus hors service (560 #) détournés:
no 6625 --- Bronson et MacLaren
no 2366 --- Bronson et Primrose
no 2365 --- Bronson et Primrose
no 6626 --- Bronson et Laurier
no 6627 --- Bronson et Laurier
no 3004 --- Albert et Bay
no 3005 --- Slater et Bay
no 1148 --- Bay et Queen
no 7689 --- Bay et Albert
no 7685 --- Queen et Lyon

À compter du mardi 4 juin 2013 à 9 h et jusqu’au mois de décembre 2013, la promenade Meadowlands sera fermée à la circulation en direction ouest entre l’avenue Inverness et la promenade Tiverton, en raison d’un important projet d’aqueduc et d’égout.

Circuit 86B Baseline : Suivre le parcours habituel sur la promenade Meadowlands, tourner à gauche sur l’avenue Inverness, tourner à droite sur l’avenue Bowmoor, tourner à droite sur la promenade Tiverton et à gauche sur la promenade Meadowlands, puis reprendre le parcours habituel.

Circuit 86 Elmvale : Aucun changement.

Circuit 111 Carleton : Suivre le parcours habituel sur la promenade Meadowlands, tourner à gauche sur l’avenue Inverness, tourner à droite sur l’avenue Bowmoor, tourner à droite sur la promenade Tiverton et à gauche sur la promenade Meadowlands, puis reprendre le parcours habituel.

Circuit 86 Baseline : Aucun changement.

Arrêts d'autobus hors service (560 #) détournés:
no 2987 --- Meadowlands et Beliveau
no 4496 --- Meadowlands et Eagle

Arrêts temporaires:
no 4499 --- Meadowlands et Inverness

Du 10 mars au mois d’octobre, le chemin Hazeldean sera en travaux entre l’avenue Castlefrank et la promenade Terry Fox aux fins de réparation de la conduite d’eau principale.

Durant les travaux, l’arrêt no 6384 à l’angle de Hazeldean et Castlefank sera déplacé à 100 m à l’est à partir du 13 mars.

À compter du lundi, 15 avril 2013 jusqu’à la fin de l’automne, les circuits 7, 12, 14 et 18 en direction est seront déviés de la rue Rideau à la rue Besserer entre les rues Nicholas etChapel.

Les déviations suivants seront en vigueur:

Circuits 7, 12, 14, 18 en direction est: trajet normal rue Rideau, à droite sur la rue Nicholas, à gauche sur la rue Besserer, à gauche sur la rue Chapel, à droite sure la rue Rideau, puis trajet normal.

Arrêts d'autobus hors service (560 #) détournés:
no 2351 --- Rideau et Cumberland
no 7595 --- Rideau et King Edward
no 2333 --- Rideau et Nelson
no 7593 --- Rideau et Friel
no 7592 --- Rideau et Chapel

Arrêts temporaires:
no 1150 --- Besserer et Cumberland
no 1152 --- Besserer et Nelson
no 7592 --- Chapel et Rideau

Le nouvel horaire d'été à compter le dimanche 23 juin jusqu'au 31 août pour refléter la réduction de demande de service d'été.

» Service d'été

Carling ascenseur no. 46 :
L’ascenseur de la station Carling est hors service en raison de entretien de l'Otrain. Nous nous attendons à ce que l’ascenseur soit hors service jusqu'à l'automne et regrettons tous les désagréments causés par cette interruption de service. 

Pour obtenir de l’aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur la touche sans frais « Info » située sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, utilisez la boîte jaune d’appel d’urgence qui se trouve le plus proche de vous.

Les escaliers roulants suivants de la station St-Laurent sont hors service en raison de travaux d'entretien imprévus :

Direction ouest Escalier montant no 3/E3,

 l'escalier roulant menant au niveau supérieur de la station St-Laurent en direction ouest.

Les escaliers devraient demeurer hors service pendant quelques jours. Nous nous excusons des inconvénients que cette situation peut causer. Les usagers peuvent utiliser l'ascenseur. Pour obtenir de l'aide en ce qui concerne les trajets, veuillez appeler au 613-741-4390 ou appuyer sur la touche sans frais « Info » sur un téléphone Bell de la station. Pour obtenir de l'aide en cas d'urgence, veuillez utiliser le téléphone d'urgence jaune le plus près.

Tunney’s Pasture en direction est ascenseur no. 10 :
L’ascenseur de la plateforme en direction est de la station Tunney’s Pasture est hors service en raison des entretiens imprévus. Nous nous attendons à ce que l’ascenseur soit hors service pendant quelques jours et regrettons tous les désagréments causés par cette interruption de service.

Les usagers qui ont besoin d’un ascenseur pour accéder à la plateforme en direction ouest peuvent prendre n’importe quel autobus en direction est à l’arrêt 2A jusqu’à la station LeBreton, traverser de l’autre côté et prendre n’importe quel autobus en direction ouest à l’arrêt 1A pour revenir à la station Tunney’s Pasture.

Pour obtenir de l’aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur la touche sans frais « Info » située sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, utilisez la boîte jaune d’appel d’urgence qui se trouve le plus proche de vous.

St. Laurent en direction est ascenseur no. 18 :
L’ascenseur de la plateforme en direction est de la station St Laurent est hors service en raison des entretiens imprévus. Nous nous attendons à ce que l’ascenseur soit hors service pendant quelques jours et regrettons tous les désagréments causés par cette interruption de service.

Les usagers qui ont besoin d’un ascenseur pour accéder à la plateforme en direction ouest, à la plateforme locale ou au centre commercial peuvent prendre n’importe quel autobus en direction est à l’arrêt 1B jusqu’à la station Blair, traverser de l’autre côté et prendre n’importe quel autobus en direction ouest à l’arrêt 2B pour revenir à la station St Laurent.

Pour obtenir de l’aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur la touche sans frais « Info » située sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, utilisez la boîte jaune d’appel d’urgence qui se trouve le plus proche de vous.

Queensway en direction sud ascenseur no. 4 :

à partir du lundi 4 février 2013, Cet ascenseur sera hors service pour approximativement 12-16 semaines. Nous regrettons tout désagrément causé par cette interruption de service.

Les usagers qui ont besoin d'un ascenseur pour accéder le niveau inférieur pour le service en direction sud (arrêt 1A) sont conseillés d' appeler au 613-741-4390 ou appuyer sur la touche sans frais « Info » sur un téléphone Bell.

Pour obtenir de l'aide en cas d'urgence, veuillez utiliser le téléphone d'urgence jaune.

Queensway en direction nord ascenseur no. 2 :
L’ascenseur situé du côté ouest de la station Queensway, en direction nord, est actuellement hors service en raison de mesures d’entretiens imprévus. Nous nous attendons à ce que l’ascenseur soit hors service pendant quelques jours et regrettons tous les désagréments causés par cette interruption de service.

Les usagers qui ont besoin d’utiliser un ascenseur pour accéder à une autre plateforme seront en mesure de prendre celui situé à l’autre extrémité de la plateforme. Par exemple, si vous descendez à la plateforme inférieure en direction est et que vous devez accéder à la plateforme supérieure en direction est, vous devrez utiliser l’autre ascenseur de la plateforme direction est, monter à l’étage supérieur, vous rendre à l’autre extrémité de la plateforme et y prendre l’ascenseur vers le bas. Une fois arrivé, dirigez-vous vers l’autre extrémité de la plateforme et reprenez l’ascenseur vers le haut jusqu’à la plateforme supérieure direction est.

Pour obtenir de l’aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur la touche sans frais « Info » située sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, utilisez la boîte jaune d’appel d’urgence qui se trouve le plus proche de vous.

Lincoln Fields ascenseur no. 6 (plateforme locale) :
Les usagers qui ont besoin d’un ascenseur pour accéder à la plateforme en direction est ou ouest du Transitway peuvent emprunter le passage pour piétons jusqu’à la plateforme du Transitway en direction est, pour ensuite prendre l’ascenseur jusqu’au tunnel situé au niveau supérieur du Transitway et traverser la plateforme du Transitway en direction ouest.

Pour obtenir de l’aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur la touche sans frais « Info » située sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, utilisez la boîte jaune d’appel d’urgence qui se trouve le plus proche de vous.

Westboro en direction ouest ascenseur no.8 :
L’ascenseur de la plateforme en direction ouest de la station Westboro est hors service en raison des entretiens imprévus. Nous nous attendons à ce que l’ascenseur soit hors service pendant quelques jours et regrettons tous les désagréments causés par cette interruption de service.

Les usagers qui ont besoin d’un ascenseur pour accéder à la plateforme en direction est peuvent prendre n’importe quel autobus en direction ouest à l’arrêt 1B jusqu’à la station Dominion, traverser de l’autre côté en utilisant le passage pour piétons et prendre n’importe quel autobus en direction est à l’arrêt 2A pour revenir à la station Westboro.

Pour obtenir de l’aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur la touche sans frais « Info » située sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, utilisez la boîte jaune d’appel d’urgence qui se trouve le plus proche de vous.